MIDNIGHT SUN -Chapitre 12- Compliquations

.
.
.
.
.

Bella et moi allions silencieusement en science. J'essayais de me concentrer sur ce moment, sur la fille à côté de moi, sur ce qui était réel et solide, sur tout ce qui pouvait fausser et rendre les visions d'Alice dénuées de sens.

Nous passions devant Angela Weber, flanant dans le passage, discutant d'une attribution avec un garçon de sa classe de Trigonometrie. Je scannais ses pensées machinalement, m'attendant à quelques désappointements, seulement je fus surpris de trouver là une pensée mélancolique.
Ah, donc il y avait quelque chose qu'Angela voulait. Malheureusement ce n'était pas quelque chose qui pouvait être emballé dans un papier cadeau.
Je me sentis étrangement réconforté pendant un moment, écoutant son désir ardent et désespéré. Un sentiment d'affinité dont Angela ne serait jamais au courant me pénétra, et j'étais, en cette première seconde, seul avec cette agréable humaine.
C'était bizarrement consolant de savoir que je n'étais pas le seul a vivre une tragique histoire d'amour. Les cœurs brisés étaient partout.
Dans la seconde suivante, je fus soudainement et tout à fait irrité. Parce que l'histoire d'Angela ne devrait pas être tragique. Elle était humaine et il était humain. La différence qui semblait si insurmontable dans sa tête était ridicule, tellement ridicule comparée à ma situation. Il n'y avait pas de cœur brisé. Quelle absurdité quand il n'y a pas de raison valable pour elle de ne pas être avec celui qu'elle veut. Pourquoi ne devrait-elle pas avoir ce qu'elle veut? Pourquoi cette histoire-ci ne devrait-elle pas avoir une bonne fin?

Je voulais lui offrir un cadeau.... Oui, je voulais lui donner ce qu'elle voulait. Vu ce que j'avais fait pour la nature humaine, ça ne serait probablement pas plus compliqué. J'explorai la conscience du garçon près d'elle, l'objet de son affection, et il ne sembla pas indisposé il était juste bloqué par la même difficulté qu'elle éprouvait. désespéré et résigné comme elle.
Tout ce que j'avais a faire était d'émettre une suggestion.
Le plan se forma aisément, le script s'écrivait de lui-même sans effort de ma part. J'avais besoin de l'aide d'Emmet - l'avoir et lui faire accepter cela était la seule réelle difficulté. La nature humaine était plus facile a manipuler que les vampires.
J'étais satisfait de ma solution, avec le cadeau d'Angela. C'était une bonne diversion pour mes propres problèmes. Espérant que les miens pouvaient se fixer ausi facilement.
Mon humeur fut légèrement améliorée quand Bella et moi prirent nos sièges. Peut être que je devrais être plus positif. Peut être qu'il y a une solution nous attendant qui m'a echappé, comme la solution évidente pour Angela qui était invisible pour elle. Probablement pas ... mais pourquoi perdre son temps avec ce désespoir? Je n'avais pas de temps a perdre quand ça viendra à Bella. Toutes secondes était comptées.
Mr Banner entra en trainant une ancienne Tv et VCR. Il passa a travers le groupe et n'était pas particulierement interessé par le film -désordres génétiques- afin de le montrer pendant les trois prochains jours. Le pétrole de Lorenzo n'était pas un film interressant mais cela ne diminua pas l'excitation de la classe. Pas de notes, pas de materiel de test. Trois jours libres. Les humains étaient euphoriques.
Cela n'avait pas d'importance pour moi, de toutes façon. je n'avait rien planifié à part de maintenir toute mon attention sur Bella.

Je n'éloignais pas ma chaise de la sienne aujourd'hui , afin de me donner de l'espace pour respirer.
A la place, je m'assis près d'elle, comme n'importe quel humain le ferait. Aussi proche que nous l'étions dans ma voiture, assez près pour que le côté gauche de mon corps soit submergé par la chaleur de son corps.
Ce fut une étrange expérience, à la fois joyeuse et éprouvante mais je préférais cela que de devoir m'assoir à une table autre que la sienne. C'était plus que ce que je ne pouvais me permettre et bientôt je réalisa que ce n'était pas encore assez. Je n'étais pas satisfait. Etre aussi proche d'elle ne produisait en moi que l'envie de me rapprocher davantage. La pulsion s'amplifiait avec ma proximité.
Je l'avais accusé d'être un magnet à danger. A présent il semblait que c'était la littérale vérité. J'étais le danger et , chaque centimètres que je m'autorisais à m'approcher d'elle, son attraction grandissait en force.
C'est alors que Mr Banner éteignit les lumières.

C'était étrange de voir la différence que cela produisait étant donné que le manque de lumière ne changeait rien à ma vue. Je pouvais encore voir aussi clairement qu'auparavent. Tous les détails de la pièce étaient clairs.
Mais alors pourquoi ce soudain choc de l'éléctricité dans l'air, dans ce noir qui ne l'était pas pour moi? Serait-ce parce que je savais que j'étais le seul qui pouvait voir clairement? Que Bella et moi étions invisible au monde? Comme si nous étions seul, juste nous deux, cachés dans cette chambre noire, assis si près l'un de l'autre...
Ma main s'approcha d'elle sans sa permission. Juste pour toucher sa main, la prendre dans le noir. Serait-ce une horrible erreur? Si mon contact l'ennuyait, elle n'aurait qu'à me rejetter...
Je ramena précipitemment ma main vers moi, pliant mes mains fermement contre ma poitrine et serrant mes doigts fermés. Plus d'erreurs. Je me suis promis de ne plus faire d'erreurs, aussi minimales soient-elles. Si je prenais sa main, j'aurais seulement voulu autre chose- un autre contact insignifient, un autre rapprochement envers elle. Je pouvais le sentir. Une nouvelle sorte de désir grandissait en moi, s'essayant à passer outre mon self-contrôle.
Pas d'erreurs.
Bella serra ses bras solidement contre sa poitrine et ses doigts se crispèrent dans son poing, tout comme moi.

A quoi penses-tu? Je mourrais d'envie de lui chuchoter ces mots, mais la classe était trop silencieuse pour parvenir à entamer une conversation en chuchotement.
Le film commença, éclairant de peu la salle sombre. Bella jeta un coup d'oeil dans ma direction. Elle nota la façon rigide que j'avais de tenir mon corps si fermement- tout comme elle- et sourit. Ses lêvres s'ouvraient légèrement et ses yeux semblaient remplis d'une invitation chaleureuse.
Ou peut-être que je ne voyais que ce que je voulais voir.
Je souris faiblement, sa respiration s'accompagna d'un soupir bas et elle sembla rapidement ailleurs.
Ce fut pire. Je ne connaissais pas ses pensées mais je fus soudainement certain que j'avais vu juste à l'instant et qu'elle voulait que je la touche. Elle éprouvait ce dangereux désir comme je l'éprouvais.
Entre son corps et le mien, l'éléctricité bouillonnait.

Elle ne bougea plus pendant toute l'heure, gardant sa posture raide, se controlant tout comme moi. De temps en temps elle jetait un coup d'oeil vers moi, et le courant éléctrique me secouait dans un soudain choc.
L'heure passa-lentement- pas assez lente encore. C'était tellement nouveau, je pourrais m'assoire près d'elle comme ceci pendant des jours, juste pour parfaire complêtement mes sentiments.
Je m'étais fait une douzaine de reproches pendant que les minutes passaient, la rationalité se battant avec le désir pour essayer de justifier le fait de la toucher.
Finalement, Mr Banner ralluma les lumières.
Dans une brillante lumière fluorescente, l'atmosphère de la classe redevint normale.
Bella soupira et s'étendit, pliant ses doigts devant elle. Cela devait être inconfortable pour elle de devoir maintenir cette position aussi longtemps. C'était facile pour moi, l'immobilité était naturelle.
Je gloussa à l'expression de soulagement de son visage. " Et bien, c'était interessant".
" Uum, " Murmura-t-elle, comprenant clairement à quoi je faisais référence mais n'ajoutant mots. Que n'aurais-je pas donné pour savoir ce qu'elle pensait à cette instant précis.
Je soupirai. Aucune quantité de voeux ne pourraient m'aider à cela.
" On y va?" Lui demandais-je, debout.
Elle fit une grimace et se mit prudemment sur ses pieds, ses mains s'ouvrant devant elle comme si elle avait peur de tomber.
J'aurai pu lui offrir ma main. Ou j'aurais pu mettre ma main au dessous de son coude - juste légèrement- et la supporter. Surement que ce n'aurait pas été une terrible infraction.
Pas d'erreurs.
Elle était vraiment silencieuse et se dirigeait vers la salle de gymn. Le pli était en évidence entre ses yeux, le signe qu'elle était profondément dans ses pensées. J'étais, également, profondément dans mes pensées.
Un contact sur sa peau ne l'aurait pas affecté, luttait mon côté égoiste.
Je pourrais aisément contrôler la pression de ma main. Ce n'était pas exactement difficile, aussi longtemps que j'aurai fermement le contrôle sur moi-même. Mon sens du touché était plus développé que celui des humains, je pouvais jongler avec une douzaine de verres à pied en cristal sans en casser un seul, je pouvais caresser une bulle de savon sans l'éclater. Aussi longtemps que j'avais fermement le contrôle ...

Bella était comme une bulle de savon - fragile et éphémère- Temporaire.

Pendant combien de temps vais-je pouvoir justifier ma présence dans sa vie? Combien de temps avais-je? Est-ce que j'aurai une autre chance que cette chance, comme ce moment, comme cette seconde?
Elle ne sera pas toujours à la porté de mes bras...

Bella se tourna face à moi une fois à la porte de la gym et ses yeux s'élargirent devant l'expression de mon visage. Elle ne parla pas. Je contempla mon reflet dans ses yeux et vit le conflit se dessinant sur mon visage. Je vis mon visage changer tout comme mon meilleur côté perdre la bataille de conscience.
Ma main se leva sans aucune demande consciente de ma part pour le faire. Aussi doucement comme si elle était faite dans le plus fin des verres, comme si elle était aussi fragile qu'une bulle, mes doigts caressèrent la peau chaude qui couvrait sa pommette. Tout était chaud sous mon touché et je pouvais sentir les pulsations rapides de son sang au dessous de cette peau transparente .

Assez, j'ordonna, bien que ma main brulait d'envie de se mouvoir près de son visage. Assez.
Ce fut difficile de retirer ma main, d'arreter de m'approcher d'elle comme je l'avais déjà été. Des centaines de possibiltés traversaient mon esprit en un instant - une centaine de différentes manières de la toucher.Le bout de mon doigt traçant la forme de ses lèvres. Ma paume s'attachant à son menton. Le fait de prendre la barrette dans ses cheveux et de la laisser partir de ma main. Mes bras volant autour de sa taille, la tenant contre tout mon corps.
Assez.
Je me força à me retourner, à m'éloigner d'elle. Mon corps bougea avec raideur, peu disposé.
Je permis à mon esprit de m'attarder derrière pour la regarder comme je méloignais rapidement, fuyant presque la tentation. Je captai les pensées de Mike Newton - c'étaient les plus grands - alors que Bella passait devant lui sans lui accorder d'attention ses yeux dans le vide et ses joues rouges. Il lança des regards noirs et subitement mon nom fut accompagné de jurons dans sa tête. Je ne pu m'empêcher de sourire en grimaçant légèrement en guise de réponse.
Ma main picotait. Je la ferma et l'enroula dans mon poing mais elle continua sans pour autant causer de douleur.
Non, je ne l'avait pas blessé - mais l'avoir touché constituait encore une erreure.

C'était comme le feu - comme un dard brulant dans ma gorge s'étendant partout dans mon corps entier.
La prochaine fois que je serais près d'elle, serais-je capable de me contrôler afin de ne pas la toucher une fois de plus? Et si je la retouchais, serais-je capable de m'arreter?
Plus d'erreurs. C'est tout. Savoure ta mémoire Edward ,me dis-je d'un ton grâve, et garde tes mains pour toi. C'est cela, ou je devrais trouver la force de partir... d'une façon ou d'une autre. Car je ne pourrais pas m'autoriser à rester près d'elle si j'insistais à faire des erreurs.
Je pris une profonde inspiration et essaya de reprendre mes esprits.
Emmet se dirigeait vers moi depuis la sortie du département d'Anglais.

" Hey Edward" Il semble aller mieux. Etrange mais mieux, heureux.
" Hey Em, " Est-ce que j'avais l'air heureux? je le supposais, malgrès le chaos dans ma tête, je me sentais comme cela.
Moyen de garder ta bouche fermé, gamin, Rosalie veut t'arracher la langue.
Je soupirai. " Désolé je t'ai laissé t'occuper de cela. Es-tu en colère contre moi?"
" Nan [ naw en anglais]. Rose passera bien par dessus tout ça. Cela arrivera à coup sûr en tout cas." Avec ce qu'alice a vu venir ...
Les visions d'Alice n'étaient pas le sujet que je voulais aborder sur le moment. je regardai fixement devant moi, mes dents serrées les unes contres les autres.
Comme je cherchais une distraction, je vis Ben Cheney entrer dans la salle d'espagnole devant nous. Ah- voilà ma chance de donner à Angela Weber mon cadeau.
Je m'arreta de marcher et pris le bras d'Emmett. " Attend une seconde ".
Qu'est-ce qu'il y a?
" Je sais que je ne le mérite pas mais peux-tu m'accorder une faveur de toutes façons?"
" Qu'est-ce que c'est?" Demanda-t-il curieux.

Dans un souffle - et à une vitesse qui rendait les mots incompréhensibles à un humain peut importe le ton fort avec lequel ils parlaient-- je lui expliquai ce que je voulais.
Il me regarda avec un air ébahi quand j'eu finis. Ses pensées étaient tout autant ébahis que sa face.
" Alors?" Le questionnais-je " Vas-tu m'aider à faire cela? "
Cela lui prit une minute avant de répondre " Mais, pourquoi?"
" Allez Emmett, pourquoi pas? "
Qui êtes-vous et qu'avez-vous fait de mon frère?
" N'étais-tu pas le premier à te plaindre et dire que l'école était toujours pareil? C'est quelque chose d'une petit peu plus différent, non? Considère cela comme une expérience -- une expérience dans la nature humaine."
Il me toisa un moment avant de ceder " Ouais, ça s'est différent, je t'accorderai ça....ok c'est bon " Emmett grogna et haussa les épaules " Je t'aiderai ".
Je lui souris, me sentant plus enthousiaste à propos de mes plans maintenant qu'il était à bord.
Rosalie était pénible mais j'aurai touours bénéficié du fait qu'elle choisisse Emmett, personne n'avait le meilleur frère au monde que le mien.
Emmett n'eut pas besoin d'entrainement. Je lui murmurai son texte dans un souffle alors que nous marchions en direction de la classe.
Ben était déjà sur son siège a côté du mien, assemblant ses devoirs pour les rendre. Emmett et moi nous asseyames et firent la même chose. La classe n'était pas encore silencieuse; le murmure des conversations moroses continuraient jusqu'à ce que Mme Goff demande notre attention. Elle n'avait pas l'ombre d'un empressement, évaluant les tests de la dernière classe.
" Bon," déclara Emmet , sa voix aussi forte que nécessaire- comme si il ne parlait réellement qu'à moi. " Est-ce que tu as enfin demandé à Angela Weber de sortir?"
Le son d'un papier se froissant à côté de moi s'arreta brusquement comme si Ben avait gelé, son attention se riva soudainement sur notre conversation.
Angela? Ils parlent d'Angela?
Bien. J'avais son attention.
" Non" répondis-je en secouant lentement ma tête comme par regret.
" Pourquoi ?' Improvisa Emmet, " t'es une poule mouillé?"
Je lui fit une grimace " Non. j'ai entendu dire qu'elle était interessée par quelqu'un d'autre".
Edward Cullen voulait demander à Angela de sortir avec lui?Mais...non. J'aime pas ça. Je ne veux pas qu'il s'approche d'elle. Il...n'est pas bien pour elle. Pas...sécurisant.
Je n'avais pas anticipé la chevalerie, l'instinct protecteur. Je mettais préparé à la jalousie. Qu'importe, cela marchait.
" Et tu vas laisser ça t'arreter?" Demanda Emmet avec mépris, improvisant une fois de plus.
" Pas partant pour la compétition?"
Je le dévisageais mais utilisa ce qu'il m'avait fournit. " Tu vois je crois qu'elle aime vraiment ce Ben. Je ne vais pas essayer de la convaincre de toute façon. il y a d'autres filles. "
La réaction venant de la chaise d'à côté fut éléctrique.
"Qui?" demanda Emmett, s'en tenant au script.
" Mon partenaire de labo' m'a dit que c'était un gamin qui s'appelait Cheney. Je ne suis pas sûr de savoir qui c'est."
Je dissimula mon sourire. Il n'y avait que les Cullen arrogant pour pouvoir s'échapper en prétendant ne pas connaitre chaque étudient de cette petite école.
La tête de Ben tournoyait sous l'effet du choc. Moi? A la place d'edward Cullen? Mais pourquoi elle m'aime moi?
"Edward", Emmett reprit dans une voix basse, ecarquillant les yeux sur le garçon. " Il est juste à côté de toi ", il articula si evidemment que l'humain pouvait facilement entendre.
" Oh" Répondis-je dans un murmure.
Je me retourna sur mon siège et jetta dédaigneusement un oeil sur le garçon à côté de moi. Pendant une seconde, les yeux noirs derrière les lunettes furent effrayés mais ils se renforcèrent et il releva ses épaules droites, affrontant ma claire évaluation peu flatteuse. Son menton s'élança et une rougeur furieuse obscurci sa peau marron-d'or.
"Humm" Dis-je avec arrogance en me retournant vers Emmet.
Il pense qu'il est meilleur que moi, mais ce n'est pas ce qu'en pense Angela, je vais lui montrer...
Parfait.
" Tu n'avais pas dit qu'elle avait choisi quand même Yorkie pour la danse?" Demanda Emmet, grognant quand je lui dis le nom du garçon que beaucoup méprisait pour sa gêne.
"C'était une décision de groupe apparemment". Je voulais que Ben soit clair avec cela. " La timidité d'Angela. Si B- enfin, si un gars n'avait pas les crans de lui demander de sortir, elle ne lui demandera jamais."
" Tu aimes bien les filles timides", Improvisa Emmett une fois de plus. Les filles silencieuses. Les filles comme... hmmm, je sais pas. Peut être Bella Swan?
Je lui souris en grimaçant. " Exactement". Puis je retournais à mon rôle. " Peut-être qu'Angela sera fatiguée d'attendre. peut-être que je lui demanderai pour le bal de la prom' "

Non tu ne le feras pas, Ben pensa, tendu sur sa chaise. Et si elle est plus grande que moi? Si ça ne la dérange pas alors moi non plus. Elle est la plus gentille, la plus intelligente, la plus jolie fille de l'école ... et elle me veut moi.

J'aimais bien ce Ben. Il était brillant et plein de bon sens. Peut-être aussi noble que l'était Angela.
Je donnai un coup à Emmett par dessous la table quand Mmn Goff s'assis et interpella la classe.
Okay je l'admet, c'était plutot cool, pensa Emmett.
Je me souris à moi-même, satisfait d'avoir pu rendre une fin heureuse à une histoire d'amour. J'étais sûr que Ben suivrai ses pensées et qu'Angela recevrait mon cadeau anonyme. Ma dette était payée.
Comme les humains étaient stupides, laisser 15 centimètres de différence déranger leur bonheur.
Mon succès me rendit de meilleur humeur. I souris une fois de plus et m'assis correctement sur ma chaise en me preparant à être amusé. après tout, comme Bella l'avait annoncé au déjeuner, je ne l'avais jamais vu en action en sport avant.
Les pensées de Mike étaient facile à trouver dans le jacassement de voix provenant de la salle de gymn. Ses pensées étaient devenus de loin trop familières durant ses dernières semaines. Avec un soupir, je me résignais a écouter ses pensées. Au moins je pouvais être sûr que son attention était sur Bella.
J'eu juste le temps de l'écouter demander à Bella d'être sa partenaire; comme il faisait cette suggestion, les autres groupes se hataient à travers son esprit. Mon sourire se fana et mes dents se serrèrent les unes contre les autres. Et je du me rappeler que tuer Mike Newton n'était pas une option permise.
" Merci Mike-- tu n'es pas obliger de faire ça, tu sais?"
" T'inquiète pas j'esquiverai quand il le faudra "..
Ils se sourirent faiblement l'un à l'autre et le flash de nombreux accidents, toujours reliés à Bella--- s'inscrivaient dans la tête de Mike.
Mike jouait tout seul au début, pendant que Bella hésitait dans la deuxieme moitié du terrain, tenant sa raquette avec précaution, comme si c'était une sorte d'arme. Puis le coach Clapp arriva et ordonna à Mike de laisser jouer Bella.
Uh oh Mike pensait à Bella qui s'avançait avec un soupir, tenant sa raquette avec un angle plus qu'inhabituel.
Jennifer Ford lança le volant directement sur Bella avec un tournant avantageux dans ses pensées. Mike vit Bella vacillant à côté de lui, balançant la raquette de jeu loin de sa cible et il s'empressa d'essayer de sauver le volant.
Je vis la tragectoire de la raquette de Bella avec effarement. Assez sûr, elle frappa le filet tendu et revint en arrière pour lui taper le front et poursuivre sa course en frappant le bras de Mike avec un bruit retentissant.

Ow Ow Aïe, ça va me laisser un bleu.
Bella malaxa son front. Ce fut dur de rester sur ma chaise sachant qu'elle avait été blessé. Mais qu'aurais-je pu faire si j'allais là-bas? Cela ne semblait pas sérieux ...J'hésitais, regardant. Si elle tentait de recommencer a essayer de jouer j'inventerai une excuse pour la faire sortir de cette classe.
Le coach riait. " Désolée Newton, cette fille est la pire porte-malheur que j'ai jamais vu. elle ne devrait pas infliger cela aux autres."
Il tourna les talons pour assister à un autre jeu et Bella pouvait retourner à son rôle de spectatrice.
Ow Pensa une fois de plus Mike, massant son bras. il se tourna vers Bella " Est-ce que ça va?"
" Ouais et toi?" Demanda-t-elle penaude en rougissant.
" Je pense que ça ira " Je veux pas avoir l'air d'un pleurnicheur. Mais mince ça fait mal!
Mike balançait son bras en cercle, geignard.
" Je devrais rester juste ici " répondit Bella, l'embarrassement et le chagrin sur son visage plutot que de la douleur. Peut être que Mike avait le plus mal. J'esperais certainement que c'était le cas. Enfin, elle ne joua plus. Elle tenait sa raquette bien précautieusement derrière son dos. Ses yeux pleins de remords... je dus déguiser mon rire en toux.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle? Emmet voulu savoir.
" Je te le dirais plus tard" Lui murmurais-je.
Bella ne se risqua plus au jeu. Le coach l'ignora et laissa Mike jouer tout seul.

Je fus tranquille pendant le test à la fin de l'heure et Mr Goff me laissa partir plus tôt. J'étais attentivement dans l'écoute de Mike et traversa le campus. Il décida de confronter Bella à propos de moi.
Jessica m'a juré qu'ils sortaient ensemble. Pourquoi? Pourquoi fallait-il qu'il la choisisse elle?
Il n'avait pas reconnu le réel phénomène-- c'est qu'elle m'avait choisit Moi.
" Alors."
" Alors quoi?" Lui demanda-t-elle.
" Toi et le phénomène. Je me demande, si le fait que ce soit un gars riche soit important pour toi..."
Je crissa des dents à sa répugnante hypothèse.
" Ce ne sont pas tes affaires, Mike ".
Défensive. donc c'est vrai. Baratin. " J'aime pas ça ".
" Personne ne te le demande" Objecta-t-elle.
Pourquoi ne peut-elle pas voir quel attraction de cirque il est? Comme ils le sont tous. La façon dont il la regarde. Tout ça me donne des frissons. " Il te regarde comme si.... comme si tu étais une friandise."
Je me cachai, attendant sa réponse.
Son visage rougit, ses lèvres se pressèrent l'une sur l'autre comme si elle reprenait haleine. Puis soudainement un rire éclata sur ses lèvres.
Maintenant elle se fiche de moi. Super.
Mike tourna les talons, ses pensées maussades, partant pour se les changer.
Je m'appuya contre le mur de la salle de gym et essaya de changer mon attitude.
Comment avait-elle pu rire aux accusations de Mike --- si près du but que je commençais à m'inquiéter que Forks devenait trop éveillé-- Pourquoi avait-elle rit à l'hypothèse que je pouvais la tuer, quand elle savait que c'était tout à fait vrai? Ou était l'humour là-dedans?
Qu'est-ce qu'il n'allait pas chez elle?
Est-ce qu'elle avait un sens de l'humour morbide? Cela n'allait pas avec l'idée que je m'étais fait sur son caractère, mais comment je pouvais le savoir? Ou peut-être que mon rève de cette ange si spéciale était authentique dans un respect et qu'elle n'avait pas le sens de la peur voilà tout. brave -- c'était un autre mot pour désigner cela. ( désolée pour la traduction un peu évasive). D'autres pourraient dire stupide, mais je savais à quel point elle était brillante. Qu'importe la raison, bien que, son absence de peur ou son sens de l'humour un peu tordu n'était pas bon pour elle. Est-ce que c'était cet étrange manque qui la mettait toujours dans le danger? Peut être qu'elle aurait toujours besoin de moi ici ...

Juste pour cela mon humeur s'intensifia.
Si je pouvais juste me discipliner, me rendre sécurisant alors que, peut-être, ce serait bien pour moi de rester avec elle.

Quand elle sortit de la salle de gym, ses épaules étaient toutes courbaturées et sa lèvre inférieure était entre ses dents encore-- signe d'anxiété. But dès que ses yeux rencontrèrent les miens, ses épaules se relachèrent et un large sourire apparu sur son visage. C'était une étrange expression paisible. Elle s'avança droit vers moi sans aucune hésitation, s'arreta seulement lorsqu'elle fut assez près pour que la chaleure de son corps s'écrase sur moi comme un raz-de-marée.
" Salut " Souffla-t-elle.
Le bonheur que j'éprouvis à cette instant fut, encore, sans précédent.
" Bonjour " répondis-je, puis - car mon humeur était soudainement si bonne et légère que je ne pu m'empêcher de la taquiner- J'ajouta " Comment était le sport? "
Son sourire tomba " Bien ".
Elle était très mauvais menteuse.
" Vraiment?" demandais-je, cherchant une faille - J'étais encore très interéssé par sa tête, est-ce qu'elle avait mal?- mais les pensées de Mike, si fortes, me firent perdre ma concentration.
Je le déteste. J'aimerai qu'il meurt. J'aimerai qu'il conduise sa brillante voiture droit dans la falaise. Pourquoi ne la laisse-t-il pas simplement partir? Qu'il s'en tienne à ses autres copain monstres.
" Quoi?" demanda Bella.
Mes yeux se re-focalisèrent sur Bella. Elle regarda Mike en train de partir puis m'examina encore.
" Newton me tape sur les nerfs." Admis-je.
Sa bouche s'ouvrit puis son sourire disparut. Elle avait du oublier que j'avais le pouvoir de regarder à travers lui les dernières heures calamiteuses ou esperait que je ne l'avait pas utilisé.
" Ne me dis pas que tu nous as espionnés? "
" Comment va ta tête?"
" Tu es incroyable" Dit-elle entre ses dents avant de se détourner de moi et filer furieusement vers le parking. Sa peau rougissait profondément - elle était embarrassée.
Je marchais aussi vite qu'elle, esperant que sa colère passerait bientôt. Elle était généralement rapide à me pardonner.
" C'est toi qui m'a dit que je ne t'avais jamais vu en gym " Expliquais-je, " Tu m'as rendu curieux".
Elle ne répondit pas, ses sourcils froncés.
Elle fit un arret soudain dans le parking lorsqu'elle réalisa la façon dont ma voiture était bloquée par une foule de jeunes garçons étudiants.
Je me demande à quel vitesse on peut aller avec ça.
Regarde-moi ces SMG pédales de changements ( quelqu'un sait ce que sait?? ). J'ai jamais vu ça en dehors des magasines.
Super capot.
Sûr, il faut avoir 60 milles dollars à mettre dedans...
C'était exactement pour cela que j'avais dit à Rosalie d'utiliser cette voiture qu'en dehors de la ville.
Je serpentai dans la foule des garçons émerveillés sur ma voiture, après une seconde d'hésitation, bella me suivit.
" Ostentatoire" Murmurais-je alors qu'elle montait à l'intérieur.
" Quel sorte de voiture est-ce?" Demanda-t-elle.
" Une M3 ".
Elle fronça les sourcils. " Je ne parle pas voiture et conducteur".
" C'est une BMW". Je cligna des yeux, concentré sur le fait de sortir sans écraser personne. Je m'attardais sur quelques garçons qui ne semblaient pas vouloir sortir de mon chemin. Une demi-seconde de rencontre avec mon regard sufffit à les convaincre.
" Es-tu toujours en colère? " Lui demandais-je. Ses sourcils se relachèrent.
" Définitivement " Répondit-elle brusquement.
Je soupira. Peut-être que je n'aurais jamais du aborder cela. Oh bien sûr. Je pouvais toujours essayer de faire amende honorable, supposais-je. " Est-ce que tu me pardonneras si je m'excuse?".
Elle réfléchit à cela quelques instants." Peut-être ... si tu es sincère" Décida-t-elle. " Et si tu promet de ne plus le refaire".
Je ne voulais pas lui mentir mais il n'y avais pas moyen d'accepter cela. Peut-être que si je pouvais lui offrir autre chose.
" Et si je propose, et j'accepte de te laisser conduire ce samedi?" Je grinça des dents internement à cette pensée.
Le sillon entre ses deux yeux s'estompa lorsqu'elle considera cette affaire." Marché conclu " répondit-elle après un moment de réflexion.
Maintenant pour mes excuses...Je n'avais jamais essayé d'éblouir Bella exprès avant, mais il semblait que c'était le bon moment à présent. Je fondis profondement dans ses yeux en même temps que je conduisais, me demandant si ce que je faisais était bien. J'utilisa mon plus persuasif des tons.
" Alors je suis vraiment désolée de t'avoir mise en colère ".
Son coeur s'emballa et battit plus fort qu'avant et le rythme fut soudainement plus piqué.
Ses yeux s'ouvrint bien larges, semblant légèrement assommée.
Je fis un demi-sourire, il semblerait que j'avais raison. Bien sûr, j'eu beaucoup de difficultés a détourner mon regard d'elle aussi. Egalement ébloui. C'était une bonne chose que d'avoir mémorisé cette route.
" Et je serai sur ton seuil, prêt et de bonne heure, samedi matin" Ajoutais-je, finissant ainsi le pacte.
Elle cligna des yeux rapidement, secouant sa tête comme pour se rafraichir les idées. "Hum", reprit-elle, " Ca ne sera pas bon pour la situation avec Charlie si une inexplicable Volvo traine dans la cour".
Comment pouvait-elle encore me connaitre aussi peu. " Je n'avais pas l'intention de venir en voiture".
" Comment ---" Commença-t-elle.
Je l'interrompis. La réponse aurait été trop dure à expliquer sans démonstration, et c'était difficilement le meilleur moment. " Ne t'inquiète pas. Je serais là, sans voiture."
Elle mit sa tête sur le côté et sembla pendant une seconde vouloir me questionner davantage mais elle sembla changer d'avis.
" Est-ce que c'est plus tard maintenant," demanda-t-elle se souvenant de notre conversation laissé en plan à la cantine aujourd'hui. elle abandonnait une question difficile juste pour revenir à une autre question bien plus rebutante.
" Je suppose que c'est plus tard oui ", Aquiescais-je à contre coeur.

Je ma garais devant chez elle, me crispant à essayer de chercher un moyen d'expliquer...sans trop montrer ma monstrueuse nature à l'évidence, sans lui faire peur une fois de plus. Ou était- mal de minimaliser mon obscurité?
Elle attendait avec le même masque d'interet poli qu'elle affichait au repas. Si j'avais été moin anxieux, son absurde calme m'aurait fait rire.
" Et tu veux toujours savoir pourquoi tu ne peux pas me voir chasser?" Lui demandais-je.
" En fait, je me demandais surtout qu'elle était ta réaction à cette perspective" répondit-elle.
" Je t'ai fait peur?demandais-je, sûr qu'elle le nierais.
" Non".
J'essaya de ne pas rire mais j'échoua. " Je m'excuse de t'avoir fait peur". Puis mon sourire s'effaça en même temps que mon humeur temporaire. " C'était juste l'idée de te savoir là... lorque nous chassons. "
" Est-ce que ce serait si mal que ça?"
L'image mentale était trop forte - Bella, si vulnérable dans l'obscurité la plus complête, moi, hors de contrôle ... J'essaya de bannir cette idée de ma tête. "Terriblement."
" Parce que... ? "
je pris une profonde respiration, concentré pendant un moment sur ma brulante soif. La sentant, la gerant, trouvant là ma domination. Elle ne devrait plus me contrôler. j'aurai tellement voulu que ce soit vrai. Je voulais être sécurisant pour elle. Je regardais les nuages de bienvenue sans pour autant les voir, esperant que je pouvais croire que ma détermination ferait une différence si je venais à chasser en rencontrant son odeur.
" Lorsque nous chassons ... nous nous abandonnons totalement aux profits de nos sens," Lui dis-je en réfléchissant à chaque mot avant de le prononcer. " On n'agit plus avec nos esprits. Spécialement notre sens de l'odorat. Si tu es près de moi, n'importe où lorsque je perd mon contrôle de cette façon ..."
Je secouais ma tête avec agonie à la pensée de ce qui arriverait -- pas ce qui pourrait arriver mais bien ce qui arriverait surement.
J'écoutais le battement de son coeur et je me tourna, inquiet, afin de lire dans ses yeux.
Le visage de Bella était calme, ses yeux grâve. Sa bouche était légèrement entr-ouverte dans, ce que je pensais être, un interet responsable. Mais une responsabilité à quoi? De sa propre survie? Ou de mon angoisse? je continuais à l'examiner, essayant de traduire son expression ambigûe par des faits sûrs.
Elle me retourna mon regard. Ses yeux étaient devneus plus larges après un moment et ses pupilles étaient dilatées malgrès le fait qu'il n'y avait pas eu de changement de lumières.
Ma respiration s'accélera et soudainement, la quiétude dans la voiture sembla devenir assourdissante, comme durant l'obscurité dans la salle de science cet l'après-midi. Le courant éléctrique revint parmis nous et mon désire de la toucher devint plus fort que la supplication de ma soif.
La pulsation éléctrique me fit l'effet d'avoir un coeur qui battait. Mon corps chantait avec lui. Comme si j'étais humain. Plus que tout au monde, je voulais sentir la chaleur de ses lèvres sur les miennes. Pendant une seconde je lutta désespéremment pour trouver la force, le contrôle qui me permettrai d'approcher ma bouche si près de son corps...
Elle reprit un misérable souffle et c'est alors que je rendit compte que lorsque j'avais commencé a respirer plus vite, elle, avait cesser de respirer complêtement.
Je fermi mes yeux, essayant de casser la connection qu'il y avait entre nous.
Plus d'erreurs.
L'existence de Bella était liée a un milliers de processus chimique finement équilibrés, si facilement perturbables. La décompression rythmique de ses poumons, le flot d'oxygène, c'était la vie ou la mort pour elle. La cadence papillonante de son coeur fragile pouvait être stopper par tant de stupides accidents, de maladies ou...par moi.
Je ne pensais pas qu'un seul des membres de ma famille n'hésiterait si il se voyait offrir une chance de revenir -- si il ou elle pouvait échanger l'immortalité contre une mortalité une fois de plus. Chacun mettrait tout au feu pour cela. Comme si bruler tous ses jours ou ses siècles étaient nécessaire.
La plupart de notre sorte prise l'immortalité plus que tout le reste. Il y avait même des humains qui nous la demandaient, qui cherchaient dans des endroits sombres ceux qui pourraient leur donner ce sinistre cadeau.

Pas nous. Pas ma famille. Nous donnerions n'importe quoi pour être humain.
Mais aucun ne fut plus désespéré à revenir en arrière que je ne l'étais à cet instant précis.
Je regardais le microscopique creux et défaut sur le pare-brise, comme si il y avait une quelconque solution dans la glace. L'éléctricité n'avait pas faiblit et je du me concentrer pour garder les mains sur le volant.
Ma main droite commença a picoter sans douleur une fois de plus, comme lorsque je la toucha pour la première fois.

" Bella je crois qu'il vaudrait mieux que tu t'en ailles".
Elle obéit à la seconde, sans commentaires, sortant de la voiture et fermant derrière elle. Avait-elle sentis le potentiel danger aussi clairement que l'avais ressentis?
Est-ce que cela la blessait de partir? Tout comme cela me blessait de la laisser partir? La seule consolation était que je la verrais bientôt. Plus tôt qu'elle ne me verrait. Je souris à cette pensée puis, baissant la vitre, je m'appuyais contre afin de lui parler une fois de plus-- C'était plus sûr maintenant, avec la chaleur du corps en dehors de la voiture.
Elle se retourna pour voir ce que je voulais, curieuse.
Toujours curieuse, alors qu'elle m'avait posée autant de questions aujourd'hui. Ma propre curiosité n'était pas du tout satisfaite, lui répondre a ses questions n'avait fait que de reveler mes secrets.
J'avais que peu obtenu d'elle, seulement de mes propres conclusions. ce n'était pas juste.
" Hé, Bella?"
" Oui?"
" Demain c'est mon tour. "
Son front se plissa. " Ton tour de quoi?".
" Poser des questions". Demain, lorsque nous serons dans un endroit sûr, entouré de témoins, J'aurais mes propres réponses. Je souris en grimaçant à cette pensée puis me détourna car elle ne semblait pas bouger. Même sans elle dans la voiture, l'écho de l'éléctricité sifflait dans l'air. je voulu sortir, l'accompagner jusqu'à se porte comme excuse pour être près d'elle...

Plus d'erreurs. Je mis les gaz et soupirais au fur et à mesure qu'elle disparaissait derrière moi. Il semblerait que j'étais toujours en train de courir après Bella ou de courir loin d'elle, ne restant jamais en place. Je devrais trouver un moyen de rester à terre si nous voulions avoir à jamais quelques paix..
.
.
.
.